Services 
Vita
Born and grown up in Munich, Germany, as a child of German/Chilean parents.
Following her language studies (German/English/Spanish - majoring in politics, economics, law) various jobs as editor, translator/interpreter, and freelance lecturer for English, Spanish, and German.
Subsequent to studying and graduating in humanistic psychotherapy expansion of her scope of duties: assignments as a self-employed psychotherapist, management coach, mediator, lecturer for psychology (personality/communication psychology), and seminar/workshop leader (stress/conflict management, communication trainings etc.).
Up to 2004 Press and Public Relations Officer, Liaison Officer, (Personnel) Consultant, Senior Translator/Interpreter, and Executive Coach for the
U.S. Government.
In the course of this assignment, acquisition of additional qualifications in the sectors of human resource (personnel management, harassment and discrimination at work, Myers-Briggs Type Indicator assessment) and quality management (quality assurance and control).
Up to November 2008 Key Account Manager for an internationally represented enterprise of the semiconductor industry.
Aside from all freelance assignments, independent consultancy for coaching, psychology, and psychotherapy (www.balance-and-competence.com + www.go4EQ.com) in Kolbermoor, Germany, since December 2008.
Language services such as translating, editing, text design, interpreting, language training/coaching and alike are provided within the range of services of lingua franca (www.lingua-franca.cc).
Publication of first poetry volume "liebes Leben, liebes Leid" in 2006 (TRIGA-Verlag). In 2007 the second poetry volume "Sehnsuche" followed.
"beWEGEn", the third volume, published in 2008, completes the poetry collection that had been envisaged as a trilogy.
"art touches poetry" project and publication of the art/poetry book "Glaube, Hoffnung, Liebe" with artist Nikola Toplev from Salzburg, Austria, in 2009.
"in touch with poetry" - publication of art/poetry book "aus Liebe" in 2011.
+49 (0)176 78772637